Mothra vs. Godzilla (モスラ対ゴジラMosura tai Gojira) is a 1964 Japanese kaiju film directed by Ishirō Honda, with special effects by Eiji Tsuburaya. Produced and distributed by Toho Studios, it is the fourth film in the Godzilla franchise. The film stars Akira TakaradaYuriko HoshiHiroshi KoizumiKenji Sahara, and Emi and Yumi Itō, with Haruo Nakajima as Godzilla. In the film, humans beseech the aide of the insect-god Mothra to stop Godzilla from destroying Japan.

Due to the success of King Kong vs. Godzilla (1962), Toho chose to pair Godzilla against Mothra for the following film, with Mothra chosen due to the success of Mothra (1961). Honda directly intended for the film to be meant for children in addition to adults, as a way to compete with television’s growing popularity in Japan. Notably, it is the final film in the franchise’s Shōwa period to depict Godzilla solely as an antagonist.

Mothra vs. Godzilla was released theatrically in Japan on April 29, 1964. An edited version titled Godzilla vs. the Thing was released by American International Pictures in the United States on August 26, 1964. The film was followed by Ghidorah, the Three-Headed Monster, released in the same year on December 20.

In May 1964, Henry G. Saperstein acquired the American theatrical and television rights to the film, under the proposed working title Godzilla vs. the Giant Moth, and sold the rights to American International Pictures. AIP released the film as Godzilla vs. the Thing on August 26, 1964, where it premiered in Los Angeles. AIP chose the title Godzilla vs. the Thing purposely to generate curiosity and anticipation for Godzilla’s foe. AIP hired Reynold Brown to create a poster that featured Godzilla, but censored the other monster. Brown was paid $350 for his services.

The American version of the film contains footage shot by Toho specifically for the American release. The American version of the film received only a few minor adjustments: shortening the twin fairies’ song on Infant Island and a scene where Sakai, Junko Miura and Makamura wave goodbye to the Mothras swimming home. Removed scenes include Kumayama handing out leaflets to attract visitors to the giant egg incubator and where Torahata shoots Kumayama in a hotel room. New scenes were also added including a sequence where U.S. military officials help Japan against Godzilla. The American release of the film was double-billed with Voyage to the End of the Universe. AIP hired Titra Studios to dub the film into English.


this is the most complete version of GODZILLA VS THE THING, reconstructed by Red Menace. color, super widescreen, mono, 90 minutes. DVD-R comes packaged as shown in color DVD case, wrapped in plastic!


Leave a Reply